Обнадеживающий признак снижения напряженности в Восточном Средиземноморье 

Ахмет Байраклы мог смотреть на греческий остров Самос только из своего родного города Кушадасы на западном побережье Турции. Несмотря на крошечное расстояние между ними — 1650 метров в ближайшей точке — он не мог поехать туда без получения полной шенгенской визы, что становится все более сложной процедурой для турок.

Однако с апреля двери десяти греческих островов, включая Самос, были распахнуты специальной «визой-воротом», которая позволяет туркам оставаться на острове в течение семи дней. Г-н Албайрак — один из десятков тысяч, кто воспользовался этим. «Раньше это было смешно — это наш сосед», — сказал он, вставая в очередь на утренний паром, который отправляется из Кушадасы в Самос, столицу острова, за 90 минут.

Виза на въезд, согласованная в конце прошлого года, является плодом потепления отношений между Афинами и Анкарой. В течение многих лет две страны были заперты в спорах по поводу морских границ в Эгейском море, газовых прав в Восточном Средиземноморье, беженцев и энтузиазма президента Реджепа Тайипа Эрдогана по поводу превращения турецких церквей византийской эпохи в мечети.

Ни один из этих споров не исчез. Скорее, и г-н Эрдоган, и Кириакос Мицотакис, премьер-министр Греции, решили, что можно добиться большего, оставаясь друзьями. «Цена геополитической напряженности была значительной», — говорит Галип Далай, научный сотрудник Chatham House, аналитического центра в Лондоне.

Когда они встречаются лично, греки и турки, как правило, находят общий язык. Музыка, кухня и культура употребления спиртных напитков по обе стороны Эгейского моря практически идентичны, а самийский диалект греческого языка разбросан турецкими словами. Политические споры и пандемия наносят ущерб туристическому бизнесу по обе стороны, поскольку они зависят от трафика между островами и турецким побережьем для большей части своих традиций.

Упорно высокий годовой уровень инфляции в Турции, который в мае достиг 75%, также означает, что греческие каникулы, когда-то намного более дорогие, чем турецкие, теперь экономически более привлекательны. Однако туркам по-прежнему приходится платить много за получение визы: €60 ($65), что лишь немного меньше полной шенгенской визы, и им приходится оформлять туристическую страховку, чтобы покрыть свое время в Греции. Не все самосские предприятия верят, что увидят выгоду. Как сказал один самосский ремесленник, продающий керамику из своей деревенской мастерской: «Турки приезжают, но у них нет денег».